سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
673
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
2 - قرب الإسناد : هارون ، از ابن صدقه ، از حضرت امام صادق عليه السّلام ، از پدران بزرگوارش روايت فرمود : كه رسول خدا صلَّى الله عليه وآله فرمودند : وارد بهشت شدم وبيشترين أهل آن را كساني يافتم كه به شر [ يعنى انجام آنها ] توجهى ندارند ، ودر كارهاى خير أهل درك وتعقل هستند ، وكسانيند كه سه روز هر ماه را روزه مىگيرند . 3 - جامع الأخبار : أبو بصير ، از حضرت صادق عليه السّلام ، از آباء بزرگوارش عليهم السّلام روايت فرمود كه رسول خدا صلَّى الله عليه وآله فرمودند : در بهشت غرفه هايى است كه ظاهر آنها از باطن آنها ، وباطن آنها از ظاهر آنها ، ديده مىشود ، ساكن مىشوند در آنها از امّت من افرادى كه كلام پاكيزه دارند ، اطعام طعام مىكنند ، وسلام را [ به همگان ] اظهار كنند ، ودر روزه گرفتن مداومت نمايند ، ونماز شب بخوانند در حالي كه مردم خواب هستند ، علي عليه السّلام فرمود : يا رسول الله ، چه كسى از امّت تو طاقت اين اعمال را دارد ؟ حضرت رسول صلَّى الله عليه وآله فرمودند : نمىدانى پاكيزه كردن كلام چيست ؟ به موقع صبح وعصر « سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر » را ده بار بگويد ، واطعام طعام ، اين است كه مرد مخارج زندگى خانواده اش را تأمين كند ، ومداومت در روزه اين است كه : شخص ماه رمضان ، وسه روز از هر ماه را روزه بگيرد برايش روزهء دهر نوشته مىشود ، واما نماز شب وخواب بودن مردم ، هر كس نماز مغرب وعشاء بخواند ، ونماز صبح را با جماعت در مسجد برگزار كند مثل اين است كه همه شب را شب زنده دارى كرده است ، وافشاء سلام اين است كه در سلام كردن به هيچ كس از مسلمانان بخل نورزد . 4 - عدّة الداعي : از ابن عباس روايت است كه در مسجد الحرام با حضرت حسن بن علي عليه السّلام بودم آن حضرت معتكف ومشغول طواف خانه خدا بود ، مردى از شيعيانش با أو روبرو شد ، عرض كرد : يا ابن رسول الله من قرضى به فلانى دارم ، اگر مىتوانى آن را براي من ادا كن ، حضرت فرمود : به پروردگار اين بنا سوگند چيزى در دسترس ندارم ، عرض كرد : اگر مىشود برايم از أو مهلت بخواه زيرا مرا تهديد به زندان مىكند ابن عباس مىگويد : امام را ديدم طوافش را قطع كرد وبا أو به راه افتاد . من به حضرتش گفتم : يا ابن رسول الله ، فراموش كردى كه در حال اعتكاف هستى ؟ فرمود : فراموش نكردم ولى شنيدم پدرم مىفرمود : كه از رسول خدا صلَّى الله عليه وآله شنيدم كه مىفرمود : هر كس نياز برادر مؤمن خودش را برآورده كند مثل اين است كه نه هزار سال خدا را بندگى كرده است روزها را روزه گرفته وشبها را [ جهت عبادت خدا ] بيدار مانده است .